NIECH ŚWIAT WIE
LET THE WORLD KNOW
(Polish Catholic bishop)
Benedykt XVI zmagał się z o wiele większymi tematami niż pedofilia wśród
duchownych. Dbał o to, żeby ludzie żyli zgodnie z przykazaniami bożymi.
To jest o wiele ważniejsze zadanie niż ukrócenie sprawy pedofilskiej,
która była na świecie, jest i będzie. Żadna siła nie powstrzyma
człowieka od tego, żeby skorzystać z pewnych możliwości, jakie daje
człowiekowi wolna wola i do czego pchają go namiętności. Przepraszam
bardzo, świata nie zmienimy.
---
Benedict XVI had struggled over much
greater issues than pedophilia
among the clergy. He had taken care to make sure that people lived
according
to God's Commandments. This is a much more important task than putting
an end to the pedophilia thing that has been, is and will be out
there in the world. No force will keep man from taking advantage of
certain opportunities which free will gives him, and towards which he is pushed by his passions. I am very sorry, we shall not change
the world.
Tadeusz Pieronek
after the pope's abdication,
brazenly trying to explain away
the fact that B16 had not dealt adequately
with criminal activities of pedophile priests)
(w programie TVN24
po abdykacji papieża,
bezwstydnie próbując usprawiedliwić
po abdykacji papieża,
bezwstydnie próbując usprawiedliwić
fakt nieodpowiedniego reagowania przez B16
na przestępcze praktyki księży-pedofilów;
on the Polish TVN24 channelna przestępcze praktyki księży-pedofilów;
after the pope's abdication,
brazenly trying to explain away
the fact that B16 had not dealt adequately
with criminal activities of pedophile priests)
ZGROZA! ZGROZA!
THE HORROR! THE HORROR!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz