SPIESZMY SIĘ UCZYĆ LUDZI
TAK SZYBKO GŁUPIEJĄ
SZANTAŻ BEZ KOŃCA
|||||
|||
|Stary Testament
Ks. Koheleta, rozdz. 3, ww. 19-21
BIBLIA TYSIĄCLECIA
Los bowiem synów ludzkich jest ten sam, co i los zwierząt; los ich jest jeden: jaka śmierć jednego, taka śmierć drugiego, i oddech życia ten sam. W niczym więc człowiek nie przewyższa zwierząt, bo wszystko jest marnością. Wszystko idzie na jedno miejsce: powstało wszystko z prochu i wszystko do prochu znów wraca. Któż pozna, czy siła życiowa synów ludzkich idzie w górę, a siła życiowa zwierząt zstępuje w dół, do ziemi?
---
BIBLIA WARSZAWSKA
Bo los synów ludzkich jest taki, jak los
zwierząt, jednaki jest los obojga. Jak one umierają, tak umierają
tamci; i wszyscy mają to samo tchnienie. Człowiek nie ma żadnej przewagi nad zwierzęciem. Bo wszystko jest marnością. Wszystko idzie na jedno miejsce; wszystko powstało z prochu i wszystko znowu w proch się obraca. Bo któż wie, czy dech synów ludzkich wznosi się ku górze, a dech zwierząt schodzi w dół na ziemię?
---
BIBLIA GDAŃSKA
Bo przypadek synów ludzkich, i przypadek bydła,
jest przypadek jednaki. Jako umiera ono, tak umiera i ten, i ducha
jednakiego wszyscy mają, a nie ma człowiek nic więcej nad bydlę; bo
wszystko jest marność. Wszystko to idzie na jedno miejsce; a wszystko jest z prochu, i wszystko się zaś w proch obraca. A któż wie, że duch synów ludzkich wstępuje w górę? a duch bydlęcy, że zstępuje pod ziemię?
BIBLIA WARSZAWSKO-PRASKA
***
ŚMIERĆ
ŚMIERĆ
Papież czy pies, prezes czy kot, milioner czy mysz kościelna - za życia równi. A gdy kopną w kalendarz? Otóż NA PEWNO będą tym samym. Co z ,,duszą"(siłą życiową/życiem/dechem)? Cóż, w najlepszym razie NIE WIADOMO. Stoi jak wół w Świętej Książce - Starym Testamencie, tym samym, który ponoć nie myli się co do zdarzeń z przyszłości opisanych w Nowym (np. urodzenia Syna Bożego przez wieczną dziewicę itp.).
Czyli jeśli Pan, który ludziom pilnie dyktował swoje Słowo, sam nie miał bladego pojęcia (,,Bo któż wie/pozna...?" A swoją drogą, kto do cholery ma wiedzieć!?), to co można powiedzieć o zbrodniczej Kkorporacji zabobonu, szantażującej bez końca swoje naiwne stado tym, że wyląduje w ognistym piekle, gdy nie będzie jej posłuszne!?
Czyli jeśli Pan, który ludziom pilnie dyktował swoje Słowo, sam nie miał bladego pojęcia (,,Bo któż wie/pozna...?" A swoją drogą, kto do cholery ma wiedzieć!?), to co można powiedzieć o zbrodniczej Kkorporacji zabobonu, szantażującej bez końca swoje naiwne stado tym, że wyląduje w ognistym piekle, gdy nie będzie jej posłuszne!?
A ty umiłowana trzodo,
tak po prostu,
nieustannie...
|||||
|||
|
(w sutannie).
Nade wszystko...
...i chcę, by mnie prowadził
na cudowne poznawcze manowce,
do pisdokratycznej Troglodytanii,
(u)rządzonej przez
lumpenelity intelektualne.
P.S.
Jeśli chodzi o proroctwa Starego Testamentu, to qrde czasami faktycznie zadziwiają swoją aktualnością. Część tego poniżej, mimo rzucającego się w oczy barbarzyństwa, jest zdumiewająco trafna w bieżącym kontekście polityczno-pisdokratyczno-religijnym...
|||||
|||
|
Stary Testament
Ks. Powt. Prawa, rozdz. 15, w. 17
Stary Testament
Ks. Powt. Prawa, rozdz. 15, w. 17
BIBLIA TYSIĄCLECIA
Weźmiesz szydło,
przekłujesz mu ucho
przyłożywszy je do drzwi,
i będzie
twoim niewolnikiem na zawsze.
Z niewolnicą postąpisz tak samo.
BIBLIA WARSZAWSKA
Wtedy weźmiesz szydło
i przekłujesz mu ucho o
drzwi,
i będzie twoim niewolnikiem na zawsze;
również ze swoją
niewolnicą postąpisz tak samo.
BIBLIA GDAŃSKA
Tedy wziąwszy szydło,
przekolesz ucho jego na drzwiach,
i będzie sługą twoim na wieki;
toż i służebnicy swej uczynisz.
BIBLIA WARSZAWSKO-PRASKA
to weźmiesz ostre narzędzie,
przebijesz mu ucho,
przyłożywszy je do drzwi twojego domu.
Od tej pory pozostanie już na
zawsze twoim sługą.
Tak samo postąpisz z twoją służebnicą.
Wydobycie sensu całości (przypuszczalnie niezwykle metaforycznego) wymagałoby szerszej wiedzy teologicznej i znacznie głębszego wniknięcia w temat (przeprowadzenia badań odbyteologicznych)...
|||||
|||
|
ARE YOU READY TO...
LOOK DEEPER?
Qpa 3,14Rdolonych bzdur!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz